I said I long for thee
You said your sorrows will end.
Be my moon, rise up for me
Only if it will ascend.
I said, from lovers learn
How with compassion burn
Beauties, you said in return
Such common tricks transcend.
Your visions, I will oppose
My mind's paths, I will close
You said, this night-farer knows
Another way will descend.
With the fragrance of your hair
I'm lost in my world's affair
You said, if you care, you dare
On its guidance can depend.
I said hail to that fresh air
That the morning breeze may share
Cool is that breeze, you declare
With beloved's air may blend.
I said, your sweet and red wine
Granted no wishes of mine
You said, in service define
Your life, and your time spend.
I said, when will your kind heart
Thoughts of friendship start?
Said, speak not of this art
Until it's time for that trend.
I said, happiness and joy
Passing time will destroy.
Said, Hafiz, silence employ
Sorrows too will end my friend.
How's this poem (persian poet , Hafiz) ?
Hafiz is the best, no doubt!!
How's this poem (persian poet , Hafiz) ?
wow i love poem's and that was really deep i loved it....
How's this poem (persian poet , Hafiz) ?
4 or 5 on a scale of 1 to 10 . . .was it originally written in Persian? If so, who did the translation?
Try some Forough Farrokhzad for some great Persian poetry.
How's this poem (persian poet , Hafiz) ?
who's the translator?
great job ... do you know if the same translator has had a go at Khayyams poems?
No comments:
Post a Comment